Большой итальянско-русский словарь - legna

(pl -a, тоск. -e)

f также legna da ardere

дрова

carbone di legna — древесный уголь

andare a far / per legna — пойти в лес за дровами

spaccare la legna — колоть дрова

Syn:

fascina, ceppo, legno

••

mettere / aggiungere legna al fuoco — подлить масла в огонь

portare legna al bosco — в лес дрова возить, зря стараться

anche la legna storta da fuoco dritto prov — кривы дрова, да прямо горят